Home En Español »

En Español

Bienvenidos al sitio de internet de Dina Titus para el Congreso de los Estados Unidos.

Gracias por visitar mi página electrónica. Soy candidata para el Congreso de los Estados Unidos en las elecciones de 2012. He sido profesora de ciencias políticas en la Universidad de Nevada, Las Vegas, desde 1977. He servido al público como Senadora en la Legislatura de Nevada de 1988 hasta 2008; como líder del bloque Demócrata en el Senado de 1993 a 2008; y como Congresista Federal de 2008 hasta 2010. Como resultado de aquellos años de servicio público, tengo la experiencia necesaria para representar a Ud., su familia, y su comunidad en Washington.

He patrocinado muchas leyes en la Legislatura de Nevada que sirven los intereses de la comunidad Latina:

  • La ley que estableció los exámenes para la licenciatura profesional en español para contratistas, esteticistas, y otras profesiones.
  • La ley que aumentó los servicios de intérpretes en las cortes.
  • La ley que consigió más fondos para los servicios de salud para los grupos minoritarios.
  • La ley que prohibe la detención y discriminación racial (racial profiling) de parte de los policías.
  • Y otras leyes que aumentan los fondos para el entrenamiento para mejores empleos, que ayudan a los pequeños comercios, y que bajan los altos indices de deserción escolar (high school dropout).

En el Congreso de los Estados Unidos, voté en favor de otras leyes de interés a la comunidad Latina de Nevada.

  • La ley que establece sus derechos al cuidado de la salud (Patient Protection and Affordable Care Act).
  • La ley de estímulo económico para crear nuevos puestos de empleo (American Recovery and Reinvestment Act).
  • La ley que crea más becas (como los Pell Grants) para estudios profesionales, técnicos, y académicos.
  • Estoy muy orgullosa de haber votado por el DREAM ACT.


Además de las mencionadas leyes, en mi oficina local hemos atendido en español a la gente que prefiere usar el español. Hemos ayudado a cientos de personas con problemas hipotecarios a luchar en contra de los bancos para no perder sus casas. También ayudamos a muchas personas con sus trámites de inmigración, Seguro Social, Veterans Administration, y otras burocracias federales.

A fines de 2010 el Senador Reid me nombró miembro de la Comisión Nacional de Derechos Civiles (United States Civil Rights Commission) que se reune mensualmente en Washington. A través de esta experiencia he conocido a fondo los problemas de discriminación que enfrenta la comunidad Latina y he propuesto soluciones a aquellos problemas.

En cuanto a mi vida personal, estoy orgullosa de conocer a muchos países de América Latina. Conozco a muchas regiones y ciudades de México—no solo la playas que visitan los turistas. Por ejemplo, conozco al Distrito Federal, Puebla, Veracruz, Oaxaca, Guadalajara, Morelia, Querétaro, Chihuahua, Tijuana, y muchas otras ciudades. También he visitado, con mi esposo, a Guatemala, Costa Rica, República Dominicana, el Perú, Chile, Argentina, y Uruguay. A través de aquellos viajes, y por mis muchas amistades Latinas aquí en Nevada, valoro mucho a las culturas Latinas.

Mi esposo, el doctor Thomas Wright, es profesor de historia Latinoamericana en la Universidad de Nevada, Las Vegas. El enseña exclusivamente la historia latinoamericana y ha escrito varios libros y artículos sobre esta historia. También es editor del libro en dos tomos, The Peoples of Las Vegas: One City, Many Faces (University of Nevada Press, 2005 y 2010). En los dos tomos se encuentran capítulos sobre los Mexicanos, los Salvadoreños, los Cubanos, los Guatemaltecos, los Colombianos, los Chilenos, y los Argentinos que viven aquí en el valle de Las Vegas. Tom ha pasado mucho tiempo en México y en varios países centroamericanos y sudamericanos, donde se siente muy en casa. Habla un español formidable.

La gente que me conoce sabe que soy totalmente honesta, franca, y muy luchadora por las necesidades y los derechos de la gente de Nevada. Siempre he representado a todos los ciudadanos de Nevada, y no a los intereses especiales. Como su miembro del Congreso en Washington, les prometo ser muy accesible y representar efectivamente sus intereses.

Gracias por su apoyo.

Dina Titus

 

Share/Save/Bookmark